A teen needed a stable home to make the kidney transplant list. So his teacher took him in