New York 9/11 victim's remains identified almost 18 years later