Hubble Space Telescope spots 'soccer balls' in space