Hong Kong: families are feuding as China extradition bill exposes generational fall in living standards