Fossil find reveals that the world's largest parrot was over 3 feet tall