Lord & Taylor sold to clothing rental company Le Tote