Neanderthal-like human relatives had hands similar to modern humans, study says