Rugby World Cup: How Wales created a home-away-from-home in Japan