Hundreds mourn 'dead' glacier at funeral in Switzerland