When -- or if -- NASA finds life on Mars, the world may not be ready for the discovery, the agency chief says