Scotland secures bonus-point win over Russia to set up crucial clash with Japan