Republican lawmaker says it’s ‘beneath the office of the presidency’ for Trump to call critics ‘human scum’