Houston Astros fire executive Brandon Taubman over outburst at reporters