A group of former university students in Africa are creating an energy-efficient home inspired by traditional architecture