These vivid peacock clouds were created by violent galactic interactions