Fox Nation host Britt McHenry files sexual harassment lawsuit against Fox News