A Twitter cyberattack on the Epilepsy Foundation posted strobing images that could trigger seizures