YouTube burnout is real. Creators are struggling to cope