A Washington state proposal would stop bottled water companies from tapping natural water sources