Coronavirus hysteria is leading to mass mask shortages. For health care officials, they're essential. For Chinese Americans, they're a lifeline home.