Super-puffs: Astronomers try to explain 'cotton candy' exoplanets