Tom Hanks reminds followers that coronavirus, too, shall pass as he and Rita Wilson recover from their illnesses