'They died in the same way': Floyd's death puts spotlight on similar cases across globe