Ultrasound machines that connect to smartphones are helping doctors safely scan coronavirus patients