Meet 'Mad Hatterpillar,' the caterpillar that uses its old heads for defense