Two Florida teachers turned their students' desks into little Jeeps to make social distancing less scary