America's 9/11 remembrance altered by staggering pandemic loss