FDA must do more to regulate thousands of chemicals added to your food, petitioners say