Daily Caller reporters arrested and held overnight while covering Louisville protests