'Dueling dinosaurs' fossils show Triceratops, T. rex, may have died after a battle