Military officials were unaware of potential danger to Pence's 'nuclear football' during Capitol riot