India farmers protest: 18 million-strong diaspora told to keep out of their affairs