Blast rocks Kabul after Afghan army urges civilians to leave Taliban-controlled areas of major city