Tiger Woods won't return 'if he can't play well,' according to major winner Justin Thomas