In the year since the US Capitol attack, judges remind us what it means to be American