January 6 Committee chairman wants to speak directly with Mike Pence