Tom Brady leaves the NFL as the architect of one of the greatest sports dynasties ever