Turn down the heat to stop Putin? Europe wrestles with its Russian gas addiction