Colorado steel plant owner potentially supplying Russia's military draws criticism