Robinhood may need to join forces with a larger Wall Street rival