Barack and Michelle Obama make first joint return to the White House for unveiling of official portraits