British pound plummets to record low against the dollar