Musk’s growing to-do list now includes building an ‘everything’ app