Increased scrutiny on roughing-the-passer penalty after dubious call in dramatic Las Vegas Raiders 30-29 defeat to Kansas City Chiefs