Senators blast Big Tech companies over kids’ safety amid renewed push for leg