Gunman who killed 3 students at Michigan State University may have planned to attack New Jersey schools, police say