Vanderbilt University apologizes for using ChatGPT to write mass-shooting email