Prince Edward, Archie and Lilibet granted new royal titles