Why aren’t more women leading US companies? Americans weigh in