Disney plans to slash costs by another $2 billion as it aims to make streaming profitable